SEPTIEMBRE DE 2022

Mes de Brasil
Bicentenario de la Independencia

  
Este mes en que conmemoramos el Bicentenario de la Independencia del Brasil, la Embajada presenta una variada programación cultural. Se organizarán diversas actividades, entre ellas ciclos de cine brasileño, muestras de artes plásticas, festivales literarios y eventos gastronómicos, que se realizan tanto en la ciudad de Buenos Aires como en otras provincias del país.

Colores del Brasil
 
Para los festejos del día de la Independencia (7 de septiembre), los colores nacionales del Brasil –el verde y el amarillo– iluminarán monumentos y puntos ilustres de ciudades argentinas de todo el territorio nacional. La iniciativa es coordinada por la Embajada del Brasil en Buenos Aires y los Consulados Generales del Brasil en Córdoba y Mendoza, con el apoyo de los gobiernos municipales, provinciales y de la capital federal. La “red verde y amarilla” se consolida una vez más como una manifestación de los lazos de amistad que unen a ambos países. 
 
Entre los monumentos y edificios emblemáticos que serán iluminados de verde y amarillo durante la semana del 7 de septiembre a lo largo de toda la Argentina están los siguientes:
 
Ciudad Autónoma de Buenos Aires: Obelisco, Floralis Genérica, Palacio Lezama.
 
Catamarca: Palacio Municipal.
 
Córdoba: Faro del Bicentenario.

Mendoza: Museo del Área Fundacional y Fuente de Águas Danzantes de la Plaza Independencia.
 
Río Negro/Viedma: Sede del gobierno municipal de Viedma, Concejo Deliberante de Viedma y Plaza del Fundador.
 
Salta: Museo Histórico del Norte (Cabildo de Salta).
 
Santa Fe: Puente Colgante.
 
San Luis: Secretaría de Turismo y Centro de Convenciones.
 
Tierra del Fuego/Ushuaia: Cartel de letras “Ushuaia” a orillas del Canal Beagle.
 

Ciclos de Cine Brasileño
 
El mes de septiembre empieza con una programación especial de cine brasileño organizada en conjunto entre el Instituto Nacional de Cine y Artes Visuales (INCAA) y la Embajada del Brasil en Buenos Aires, con el apoyo de la Secretaría Técnica de la Reunión Especializada de Autoridades Cinematográficas y Audiovisuales del MERCOSUR (RECAM), en conmemoración del Bicentenario de la Independencia del Brasil. 
Las actividades son el resultado del acuerdo de mutua cooperación firmado entre el INCAA y la Embajada, cuyo objetivo es ampliar los lazos que unen a ambas instituciones en pos de colaborar en el desarrollo de actividades culturales y artísticas en materia audiovisual. Todas las actividades son con entrada libre y gratuita.
  • I) Entre el 3 y el 9 de septiembre se realizará en el Complejo Gaumont de la ciudad de Buenos Aires el Ciclo Mujeres Directoras, que presentará películas de directoras brasileñas contemporáneas. Compartimos, a continuación, la programación completa del ciclo:
-Sábado 3/09, a las 19 h: “Jonas y el circo sin tela”, de Paula Gomes
-Domingo 4/09, a las 19 h: “El libro de los placeres”, de Marcela Lordy. La función contará con la presencia especial de la directora.
-Lunes 5/09, a las 19 h: “Por la ventana”, de Caroline Leone
-Miércoles 7/09, a las 19 h: “Las buenas maneras”, de Juliana Rojas y Marco Dutra
 
Para más información, visitá el sitio web del Complejo Gaumont.
 

Brasil país invitado del Festival Internacional de Cine de las Alturas
  • II) Del 2 al 11 de septiembre se llevará a cabo en Jujuy la 8ª edición del Festival Internacional de Cine de las Alturas, que este año contará con Brasil como país invitado. En el festival se presentará un Ciclo Especial que incluirá la proyección de largometrajes y cortometrajes infantiles accesibles. Entre las películas programadas está “El libro de los placeres”, de Marcela Lordy, en una función con la presencia de la directora el día 7 de septiembre.
Para más información, visitá el sitio web del Festival Cine de las Alturas.
 

Cine infantil de Brasil en Oberá en cortos
  • III) En octubre, habrá otro Ciclo Especial en Oberá en cortos, en Misiones, con proyecciones accesibles de cortos brasileños, un Taller de Capacitación en Accesibilidad Audiovisual, a cargo del especialista brasileño Chico Faganello de "Filmes que voam"; y la proyección de la película "As boas maneiras", de Juliana Rojas y Marco Dutra.
 Conocé próximamente la programación aquí.
 

Cine Brasileño en Cine.Ar Play
 
Durante todo el mes septiembre, en el marco de las celebraciones del Bicentenario de la Independencia del Brasil, la plataforma de video a demanda Cine Ar Play nos invita a disfrutar de una selección especial de películas dirigidas por directoras brasileñas.
 
La programación incluye el relanzamiento de coproducciones entre Brasil y Argentina y dos producciones inéditas, todas disponibles de forma gratuita en la plataforma: “Jonas y el circo sin carpa”, de Paula Gomes; “Por la ventana”, de Caroline Leone; “Plaza Paris”, de Lucia Murat; “Pendular”, de Julia Murat; y “Luna en sagitario”, de Marcia Paraíso.
 
Visitá el sitio web de Cine Ar Play para acceder a la programación especial.
 

“Territorios en Polifonía” en el
Espacio Cultural del Palacio Pereda
  
La Embajada del Brasil en Buenos Aires se complace en abrir las puertas del Espacio Cultural del Palacio Pereda para recibir la exposición "Territorios en Polifonía", organizada por El Obrador Centro Creativo, que reúne el trabajo de 13 artistas visuales de Brasil, Argentina, Bolivia, Chile, Colombia y Paraguay.
 
Las obras, producidas durante la pandemia de COVID-19 y que también serán expuestas en la sede de El Obrador Centro Creativo, muestran los esfuerzos realizados para transformar las vicisitudes del tiempo presente en arte –un arte palpable, multifacético y polifónico, formado por las voces y las miradas de las artistas sensibles a sus realidades particulares y atentas a lo que nos une como países sudamericanos.
 
Ileana Hochmann, Tina Velho y Gabriela Noujaim son las artistas que representan a Brasil en esta exposición. En sus trabajos, recurren a otras mujeres, amigas y compañeras, para la elaboración de registros artísticos basados en la apuesta colectiva del proyecto y en la multiplicidad de existencias que abarca.
 
La exposición cuenta también con la participación de la investigadora brasileña Maria Arlete Gonçalves, una de las fundadoras del Instituto “Oi Futuro”, quien dará la charla titulada “Cruces de territorios y experiencias de campo”, el martes 20 de septiembre, a las 20 h, en el Espacio Cultural del Palacio Pereda, con entrada gratuita.
 
La entrada a la muestra “Territorios en Polifonía” es gratuita y ocurre en dos sedes simultáneamente. El Espacio Cultural del Palacio Pereda (Arroyo 1142) se encontrará abierto al público del 16 de septiembre al 15 de diciembre, de miércoles a viernes, de 14 h a 20 h y los sábados y domingos, de 12 h a 18 h. El Obrador Centro Creativo (Bartolomé Mitre 1670) se encontrará abierto al público en el mismo período, de lunes a viernes, de 11 h a 19 h.
 

2ª edición de “Probar Brasil”
 
¡Ya llega “Probar Brasil 2022”! El mes de la gastronomía, coctelería y cultura brasileña en Argentina.
 
A partir del 7 de septiembre comenzará la segunda edición organizada por CAMBRAS con el apoyo de la Embajada del Brasil en Buenos Aires.
 
Durante todo el mes habrá diversas propuestas culinarias con platos, menús y cócteles, en un circuito de restaurantes, cafeterías de especialidad y bares destacados.
 
Agendá estas fechas:
Del 17 al 23 de septiembre - Semana de la coctelería
Del 24 al 30 de septiembre - Semana de la gastronomía, cafetería y pastelería
#Brasileñate y redescubrí los sabores de Brasil.
 
Conocé próximamente el circuito de propuestas en el sitio web de la CAMBRAS.
 
Imagen: Afiche del artista brasileño Guto Lacaz para la Conferencia Rio-92.
 
Muestra “60 afiches celebrando el planeta” en el Centro Cultural Recoleta
 
El Centro Cultural Recoleta presenta, con el apoyo de la Embajada de Brasil, la muestra de artes visuales “60 afiches celebrando el planeta”, con curaduría del diseñador gráfico brasileño Felipe Taborda. La exposición reúne las obras de renombrados artistas gráficos mundiales cuyas obras hacen referencia a las distintas cumbres climáticas desde la de Río de Janeiro en 1992 (Rio-92) hasta la actualidad.
 
Este año, en que celebramos el Bicentenario de la Independencia de Brasil, también conmemoramos los 30 años de realización de la cumbre Rio’ 92 –la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Medio Ambiente y Desarrollo– y los 10 años de la Cumbre Río+20 –la Conferencia de Naciones Unidas sobre Desarrollo Sostenible–, dos eventos claves organizados por las Naciones Unidas en Brasil en pos de la preservación del medio ambiente y del compromiso con el desarrollo sostenible.
 
El curador invitado especialmente para la inauguración de la muestra, Felipe Taborda, es diseñador gráfico y curador nacido en Río de Janeiro. En sus más de 30 años de carrera ha desarrollado trabajos como tapas de discos, logotipos, libros y revistas, y ha trabajado con algunos de los principales agentes culturales brasileños. 
 
La muestra será inaugurada el 29 de septiembre y podrá visitarse hasta febrero de 2023 en el Centro Cultural Recoleta (Junín 1930), con entrada libre y gratuita.
 
Próximamente, encontrá más información sobre el evento en el sitio web del Centro Cultural Recoleta.
 

Cine brasileño en la Casa Nacional del Bicentenario-Kino Palais
 
El Kino Palais, con el apoyo de la Embajada del Brasil, invita al ciclo de cine brasileño que se realizará los fines de semana de septiembre en el espacio audiovisual del Kino Palais en la Casa Nacional del Bicentenario (Riobamba 985, CABA). La muestra se realiza en el marco de la conmemoración del Bicentenario de la Independencia del Brasil.
 
La programación hace un repaso por emblemáticas obras documentales y de ficción realizadas los últimos años en Brasil y presenta "Mujer océano", de Djin Sganzerla, ficción inédita en la Argentina, que se estrena en este ciclo.
 
Con entrada libre y gratuita, las funciones se realizan los domingos 4, 11 y 18 y los sábados 10 y 17 de septiembre, a las 19.30 h.
 
Para más información, consultá la programación completa del ciclo.
 

Festival Literario celebra Brasil en Villa Ballester, San Martín
 
La Biblioteca Popular Bernardino Rivadavia, Arkhé Libros e Inés Buongiorno presentan el festival cultural “Celebramos Brasil también desde las periferias”, que será realizado el sábado 10 de septiembre en Villa Ballester, partido de San Martín. El encuentro será realizado en el marco de las conmemoraciones del Bicentenario de la Independencia.
 
La programación incluye la participación del Programa de Lenguas (portuguesas) de la UNSAM, las editoriales Mandacaru y Amauta & Yaguar y artistas locales. Mezclando lo literario, la música, la danza, la fotografía y el arte en general, expresados en distintas actividades, la jornada tendrá inicio a las 15 h en la Biblioteca Popular Bernardino Rivadavia (Roca 3155 - Villa Ballester, San Martín), con entrada libre y gratuita, sin reserva previa.

Como previa del festival, el 6 de septiembre, a partir de las 15 h, se realiza la actividad “Poesía y Traducción en las Literaturas Brasileñas” en la que se festejará el bicentenario de la Independencia celebrando la cultura brasileña.
 
Para más información, visitá el perfil de Instagram de Arkhé Libros, donde se publicará la programación completa con el detalle de todas las actividades.
 
 
BA celebra BRASIL
 
Este año, BA Celebra Brasil, que en su última edición en 2019 reunió a más de 120 mil personas, celebra los 200 años de la independencia del Brasil compartiendo con todos su cultura, su historia y su identidad, el próximo 17 de septiembre, en Diagonal Norte, a partir de las 11 horas. El público podrá disfrutar de danzas, coros, desfiles, gastronomía típica, arte y mucho más.
 
Para más información, visitá el sitio web de Colectividades del gobierno de la Ciudad de Buenos Aires.
 

Brasil en la Fiesta del Día del Inmigrante
 
La Dirección Nacional de Migraciones (DNM) del Ministerio del Interior realizará este sábado 3 y domingo 4 de septiembre, de 10 a 20 horas, el Festival de las Colectividades en el Hotel de los Inmigrantes (Av. Antártida Argentina 1355). Se trata de un encuentro al aire libre en conmemoración del Día del Inmigrante, en el que se desplegarán más de 60 stands gastronómicos y productos regionales de diversos países, además de espectáculos artísticos, musicales y de danza, y una muestra itinerante del Museo de la Inmigración.
 
Tal como tradicionalmente sucede, Brasil marcará presencia en el evento, que contará con la participación de artistas como el grupo musical Alegría É Nossa el día sábado 3, a las 12.00 h, y la presentación de la Asociación Argentina de Capoeira, presidida por el Mestre Marcos Gytaúna, el domingo 4, a las 11.20 h.

Para más información, visitá el sitio web oficial.
 

Nueva colección de obras brasileñas –
UNESP y EUDEBA

La editorial de la Universidad Estadual Paulista (UNESP) y la editorial EUDEBA lanzaron la nueva colección “Puentes de encuentro”.

Se trata de una colección creada para difundir libros publicados originalmente por Editora Unesp, de la Universidade Estadual Paulista. Los títulos fueron traducidos del portugués al español y coeditados con Eudeba, la editorial de la Universidad de Buenos Aires, con el objetivo de fomentar la integración intelectual y afianzar un camino fundamental para la unidad cultural de nuestro continente.
 
La colección está integrada inicialmente por los siguientes libros:
Las mujeres de los otros
Literatura: ayer, hoy y mañana
Consenso y conflicto en la democracia contemporánea
 
Para más información, visitá el sitio web de EUDEBA.
 

Belén Perez Muñiz en el 
Palacio Balcarce
 
Junto al guitarrista y arreglador Leo Alvarez y al Cuarteto de cuerdas Kashmir (Patricio Villarejo en cello; Carlos Cosattini, en primer violín; Iara Cosattini, en segundo violín y Carolina Folger, en viola), Belén Perez Muñiz se presentará el sábado 3 de septiembre, a las 20.30 h en el Palacio Balcarce (Avda. Quintana 161, CABA).
 
El proyecto surge en el año 2017 en conmemoración de los 90 años del natalicio del célebre compositor brasileño, Antonio Carlos Jobim y para celebrar su música como legado universal.
 
Las entradas están a la venta a través de Passline 
Para más información o adquirir entradas, podés llamar al: 11-5343-5692
 

Juliano Mazzuchini en
CADAgalería
 
El artista visual brasileño Juliano Mazzuchini, nacido en Jacareí (San Pablo) y residente en Buenos Aires desde 2018, presenta su segunda muestra individual llamada “Indicios” en esta ciudad en el Club Artistas Defensores Almagro (CADAgalería) -  (Sanchez de Bustamante, 714 - Almagro) desde el 10 de septiembre a las 19 h.
 
En cumplimiento de la legislación electoral del Brasil, el contenido de nuestro sitio web es provisorio.
Nuestras redes:
Twitter
Facebook
Instagram
Website
Recibís este correo porque estás suscripto a nuestra lista de correos.
Para desuscribirte hacé clic aquí.