MAYO DE 2023

Cine Brasilero
 
La Embajada del Brasil y el Centro Cultural Kirchner (CCK) inauguran el ciclo de cine brasilero que tendrá lugar todos los cuartos domingos de cada mes, hasta el mes de noviembre. El domingo 28 de mayo, a las 18 h, en la sala A del Sexto Piso, se proyectará la película “EL JARDIN SECRETO DE MARIANA”, del director brasileño Sergio Rezende, quien estará presente para conversar con el público al finalizar la proyección.
 
EL JARDIN SECRETO DE MARIANA (2020) - 90 min. - Director: Sérgio Rezende
Sinopsis: João (Gustavo Vaz) y Mariana (Andreia Horta) están enamorados pero ven interrumpida su relación de manera inoportuna. Cinco años después de su abrupta separación, João decide seguir su instinto y emprende un largo viaje en bicicleta para tratar de convencerla de que el romance nunca debería haber terminado. El amor, que todavía existe entre los dos, se pone entonces en jaque.
 
Este ciclo tiene entrada gratuita y el acceso es por orden de llegada hasta agotar capacidad de sala (Las salas de cine A y B se encuentran en el sexto piso y ambas tienen 95 butacas). Se recomienda llegar con anticipación. 
 
Para conocer la grilla de las películas brasileñas, visitá el sitio web del Centro Cultural Kirchner (CCK).

Brasil en la Feria del Libro
 
¡Vení a visitar el punto de encuentro del Brasil en la 47.ª Feria Internacional del Libro de Buenos Aires!
 
Estaremos hasta el 15 de mayo en el stand 1914 en el Pabellón Amarillo del Predio Ferial de Buenos Aires (La Rural – entradas por Avda. Santa Fe 4201; Avda. Sarmiento 2704 y Avda. Cerviño 4474). Esta participación es fruto de la alianza entre el Ministerio de Relaciones Exteriores del Brasil, la Brazilian Publishers, la Câmara Brasileira do Livro (CBL) y la Agência Brasileira de Promoção de Exportações e Investimentos (Apex-Brasil).
 
Vas a poder disfrutar de una programación cultural especial en el marco de la Feria, que contará con la participación de escritores y académicos que vienen especialmente del Brasil. Agendate:
 
Itamar Vieira Junior
Presentación de su novela "Tortuoso arado" (Tusquets)
Sábado 6 de mayo - 16.00 horas - Sala Adolfo Bioy Casares (Pabellón Blanco)
Diálogo de escritores y escritoras de América latina
Domingo 7 de mayo - 18.30 horas - Sala Alfonsina Storni (Pabellón Blanco)

Bernando Carvalho
Diálogo de escritores y escritoras de América latina
Domingo 7 de mayo - 20.30 horas - Sala Alfonsina Storni (Pabellón Blanco)
 
Leonardo Valente
Presentación de "Criogenia de D" (Contramar Editora)
Jueves 11 de mayo - 14.30 horas - Rodolfo Walsh (Pabellón Amarillo)
Participan: Leonardo Valente (escritor y periodista), Amalia Sato (editora, traductora y escritora). Presenta: Javier Yanantuoni (editor en Contramar)
 
Para acceder a la programación completa, visitá el sitio web de la 47.ª Feria Internacional del Libro de Buenos Aires.
CIMAM 2023
 
Si sos un profesional de museos que trabaja en el campo del arte contemporáneo y moderno, y querés ponerte en contacto con profesionales afines de todo el mundo para estar al día de las últimas tendencias y las mejores prácticas en este campo, te presentamos la Convocatoria internacional de becas de viaje organizada por el CIMAM (International Committee for Museums and Collections of Modern Art), el único Comité Internacional dedicado a los Museos y Colecciones de Arte Moderno y Contemporáneo, que cuenta con el auspicio de la Embajada del Brasil en Buenos Aires, entre otras prestigiosas entidades de renombre internacional.
 
La conferencia del CIMAM, que cada año se celebra en un país diferente, reúne a unos 220 directores y conservadores de museos de arte moderno y contemporáneo de todo el mundo. Es una de las principales instancias de intercambio entre profesionales del arte. Este año se celebrará en el Museo de Arte Moderno de Buenos Aires y tendrá entre los conferencistas oficiales al director artístico del Museo de Arte Moderno de Río de Janeiro (MAM-RJ), Pablo Lafuente, y a Catarina Duncan, curadora del Solar dos Abacaxis (institución brasileña autónoma y colaborativa, dedicada a la experimentación en arte y educación).
 
La fecha límite para presentar solicitudes de becas de viaje para asistir a la Conferencia Anual CIMAM 2023 en Buenos Aires, Argentina, del 9 al 11 de noviembre, es el domingo 11 de junio a las 0:00 h CEST.

Para más información sobre los requisitos de inscripción, los miembros del Comité de Selección y demás detalles sobre la Conferencia Anual CIMAM 2023, visitá el sitio web de CIMAM.org.
 
Ailton Krenak en Argentina
 
Chamán, filósofo, líder indígena y escritor brasileño, es una de las voces más reveladoras del pensamiento latinoamericano contemporáneo. El fundador de la Unión de Naciones Indígenas (UNI), autor de “Ideas para posponer el fin del mundo” y “Futuro ancestral”, entre otros libros, objeta el utilitarismo actual.
 
Ailton Krenak tiene la habilidad de cruzar las fronteras entre el universo indígena y el no indígena, comparte relatos que dan cuenta de cuánto la sociedad occidental tiene para aprender de los pueblos originarios y sus formas de vida que están en armonía con el resto de la existencia en la Tierra y honran nuestra memoria ancestral.
 
El escritor brasileño se presentará en Buenos Aires los siguientes días y horarios:
 
Viernes 19/05, 19.00 h.
Librería Eterna Cadencia (Honduras 5574, CABA)
Presentación oficial de la serie Pluriversos y discusión en torno al primer libro de la serie, “La vida no es útil”, entre Ailton Krenak, Natalia Brizuela (directora de la serie Pluriversos) y una tercera persona a definir. 
 
Sábado 20/05, 17.00 h
Sala Argentina del Centro Cultural Kirchner (Sarmiento 151, CABA)
DIÁLOGO DE SABERES: SALIR DEL COMA COLONIAL
Conversación con Ailton Krenak. Actividad en colaboración con la Editorial Eterna Cadencia. Participan Natalia Brizuela y Gabriela Cabezón Cámara.
 
Presentación del Libro
“Querido Lula – Cartas a un presidente en prisión”
 
En el marco del Festival “Proyecto Ballena” y con el apoyo de la Embajada del Brasil, el Fondo de Cultura Económica presentará, el miércoles 24 de mayo, a las 19 h, el libro “Querido Lula – cartas a un presidente en prisión”, volumen dirigido por Maud Chirio y editado por Fondo de Cultura Económica. El encuentro será presentado por Ernesto Bohoslavsky y contará con las interpretaciones del actor Juan Leyrado y la actriz Ingrid Pelicori, y con un cierre musical a cargo de la artista brasilera Shirlene Oliveira. El encuentro será en el Salón de Honor del Centro Cultural Kirchner – CCK (Sarmiento 151).
 
Más información sobre el libro:
El 17 de abril de 2018, Luiz Inácio Lula da Silva dio un histórico discurso frente al sindicato de los metalúrgicos, en São Bernardo do Campo, en las afueras de San Pablo, para miles de militantes y seguidores que esperaban sus palabras. Cuarenta y ocho horas antes, la Justicia había emitido una orden de arresto en su contra. Frente a una multitud y en el lugar en el que cuarenta años atrás había comenzado su carrera como líder sindical, Lula anunciaba que se alejaría de la escena política y cumpliría su sentencia en la prisión de Curitiba.
Querido Lula reúne casi cincuenta de las más de veinticinco mil cartas de apoyo que recibió el presidente en sus quinientos ochenta días de encarcelamiento, hasta su liberación en octubre de 2019.
 
FICiP Festival Internacional de Cine Político
 
El 12° Argentina FICiP, Festival Internacional de Cine Político, se realizará en la Ciudad de Buenos Aires del 24 al 31 de mayo y se propone reconocer y difundir las obras cinematográficas de temática política, entendiendo que cada historia, suceso, lucha, denuncia o logro son hechos políticos que nos atraviesan y se insertan en cada comunidad. Este año tendrá como temática en sección especial  “Democracias sin condicionamientos”.
 
La Comisión organizadora del  Festival  entiende como cine político aquellas obras que muestran la lucha del ser humano por vivir con dignidad, que hagan a la supervivencia de la especie, que denuncien las condiciones de sometimiento y falta de libertad, y que reflejen la lucha por los derechos de todos.
 
En esta edición, el Festival contará con la presencia del cineasta brasileño Sergio Aurelio de Oliveira Muniz
 
Para más información, visitá el sitio web del Festival Internacional de Cine Político.
 
Día Mundial de la Lengua Portuguesa
 
El 5 de mayo, Día Mundial de la Lengua Portuguesa, es la fecha que fue oficialmente establecida en 2009 por la Comunidad de Países de Lengua Portuguesa (CPLP) - organización intergubernamental asociada oficialmente a la UNESCO desde el año 2000, que reúne a aquellos pueblos que tienen la lengua portuguesa como uno de los fundamentos de su identidad específica - para celebrar la lengua portuguesa y las culturas lusófonas. En 2019, la 40ª reunión de la Conferencia General de la UNESCO decidió proclamar el 5 de mayo de cada año como el "Día Mundial de la Lengua Portuguesa".

La lengua portuguesa no sólo es una de las más difundidas en el mundo, con más de 265 millones de hablantes repartidos por todos los continentes, sino que además es la más hablada del hemisferio sur. El portugués sigue siendo, hoy en día, una de las principales lenguas de comunicación internacional, y una lengua con una fuerte extensión geográfica, destinada a aumentar.

Los Días Mundiales de las Lenguas celebran anualmente el multilingüismo y la diversidad cultural y ofrecen la oportunidad de sensibilizar a la comunidad internacional sobre la historia, la cultura y el uso de cada una de estas lenguas. El multilingüismo, un valor fundamental de las Naciones Unidas y un área de importancia estratégica para la UNESCO, es un factor esencial para la comunicación armoniosa entre los pueblos, promoviendo la unidad en la diversidad, el entendimiento internacional, la tolerancia y el diálogo.
 
Durante el mes de mayo y para celebrar el Día Mundial de la Lengua Portuguesa, el Instituto Guimarães Rosa ofrecerá una serie de actividades en lengua portuguesa para el público en general con entrada libre y gratuita. Serán eventos de gastronomía, literatura, cine, arte, danza, música y capoeira. La programación es la siguiente:

Viernes 5 de mayo, de 18.00 a 19.30 h - SABORES EM LÍNGUA PORTUGUESA
Sábado 6 de mayo, de 15.00 a 17.00 h - ENCONTRO DE PLH (PORTUGUÊS LÍNGUA DE HERANÇA) Con la presencia de la escritora CLÁUDIA NINA
Martes 9 y 16 de mayo, 18.00 h - CINE NO IGR - “MUTUM” y “ENSAIO SOBRE A CEGUEIRA”
Miércoles 10 de mayo, de 19.00 a 20.00 h - A LÍNGUA PORTUGUESA EM CADA CANTO, CANTADA. SHIRLENE OLIVEIRA CANTA O BRASIL.
Jueves 11, lunes 15, jueves 18 y lunes 22 de mayo, de 17.00 a 19.00 h - ESPAÇO LOUNGE IGR.
Viernes 12 de mayo, de 18.00 a 19.30 h - OFICINA "VIVÊNCIA DO JONGO" COM LIZZA DIAS.
Martes 16 de mayo, de 18.00 a 18.30 h - CONEXÃO BRASIL - PORTUGAL - ARGENTINA. Música: piano y voz de FRANCO ZACARIAS.
Miércoles 17 de mayo, de 19.00 a 20.30 h - O BOOM DO ROCK LATINO-AMERICANO. Música de los años 70 y 80 com ARYA MEDEIROS E BANDA.
Viernes 19 de mayo, de 18.00 a 20.00 h - ENTRE CAPOEIRAS E CAPOEIRISTAS – PALESTRA E RODA DE CAPOEIRA DO GRUPO SENZALA.
Para más información sobre otras actividades y cursos, visitá el sitio web del Instituto Guimarães Rosa.
 
Obras: “Eldorado II” de Leda Catunda (2018) - “​​Bateia” de Laura Vinci (2014)
 
Exposi​ción ​​"El Dorado. Un territorio" - Proa
 
Hasta agosto de 2023, tenés tiempo de visitar la exposición ​​"El Dorado. Un territorio" en Fundación Proa, donde podrás encontrar obras de las brasileñas Leda Catunda y Laura Vinci. Esta exposición revisa el mito de El dorado en América a partir de una selección de obras contemporáneas de distintos países del continente. Leda exhibe "Eldorado II" (2018), hermoso acrílico sobre ​tela, voile y plástico​. Y Laura presenta ​​"Bateia​" (2014​)​, con impactantes papeles dorados que flotan en el aire.
 
Procedentes de instituciones públicas y privadas, un conjunto de obras de artistas latinoamericanos atraviesa - mediante videos, instalaciones y performances -  temas como la materialidad, el sincretismo, los procesos de transformación y el paisaje de un territorio pródigo en recursos y materias primas que cambiaron el mundo a partir del siglo XVI. 

“El dorado, ¿existió o no? Proa decide abordar el tema a partir de esta pregunta, para buscar respuestas en el territorio. ¿El dorado existió a través de las materias primas y la inmensidad de recursos que había en América? Marta Minujín lo expresa en su obra “Pago de la deuda externa argentina a Andy Warhol”, en la que salda la deuda con maíz. Podemos decir que todas esas riquezas del Nuevo Mundo cambiaron la vida cotidiana de Oriente y Occidente, por supuesto, sin olvidar el costo y las consecuencias que tuvo para los protagonistas”,  explica Adriana Rosenberg, directora de Fundación Proa. 
 
Para conocer el listado completo de obras expuestas y demás información, te invitamos a visitar el sitio web de la Fundación Proa.
 
Pabllo Vittar en Buenos Aires
  
La cantante y drag queen brasileña Pabllo Vittar anunció su nueva visita a Buenos Aires para el próximo 20 de mayo, a las 20 horas, en C Complejo Art Media (Av. Corrientes 6271). Las entradas están a la venta a través de AllAccess.com.ar. En 2022, la cantante brindó uno de los shows más destacados del lineup del festival Lollapalooza. Previamente, en 2018, se había asociado con Lali, con quien lanzó el videoclip y la canción “Caliente”. De esta manera, la artista logró conquistar a la audiencia argentina.

La galardonada cantautora y drag queen brasileña es considerada toda una fuerza global: no solo sus canciones se convierten en hits rápidamente (es la única que tuvo tres temas al mismo tiempo en el top 5 de Spotify Brasil) sino que también lidera causas de alto impacto social. En 2019 fue nombrada por la revista Time como una de las líderes de la nueva generación, junto a Stormzy, Greta Thunberg y a la española Rosalía.

En los últimos años, sus canciones lograron convertirse en verdaderos himnos pop que suenan en pistas y fiestas de todo el mundo. Oriunda de Maranhão, comenzó su carrera artística con presentaciones en clubes como drag queen. En 2017 y tras su paso por la televisión, logró saltar a la fama en Brasil de la mano de su álbum “Vai Passar Mal”, que incluyó hits bailables como “K.O.” y “Corpo Sensual”. A partir de ahí, su carrera se disparó y hoy su nombre pisa fuerte en el pop: Vittar sienta agenda con un estilo personalísimo, talento y carisma.
 
Paulinho Moska en Argentina
 
El cantante y compositor brasileño Paulinho Moska regresará a Buenos Aires para presentar el 26 de mayo, en el Auditorio Belgrano (Av. Cabildo y V. Loreto), "Las guitarras fénix del Museo Nacional", un homenaje al patrimonio cultural arrasado por un incendio en el 2018.

Moska es autor de "Tudo Novo de Novo", la canción principal de la película que documenta el desastre cultural de aquel incendio que causó pérdidas irreparables del Museo Nacional, ubicado en Río de Janeiro, y que todo Brasil vio en vivo por televisión.

El documental, donde también participan los músicos Gilberto Gil, Paulinho da Viola, Hamilton de Holanda, Nilze Carvalho y Felipe Prazeres, será proyectado antes del comienzo de un show en el que repasará grandes éxitos de su carrera. El espectáculo comienza con la exposición del documental, seguido de un repertorio compuesto por grandes éxitos de su carrera como “Todo Nuevo de Nuevo”, “La Flecha y el Objetivo”, “Pensando en Ti”, “La Edad del Cielo” y “Lágrimas de Diamantes”, entre otras reconocidas canciones.
 
Una producción de Sequeira Producciones. Las entradas podrán adquirirse en el sitio web de entradauno.com
 
SESC Digital
 
​Con gran alegría se comparte la noticia de que ​Sesc - Administración Regional del Estado de São Paulo ​ha ​lanza​do recientemente la serie “Relicário” con un disco en vivo del cantante y guitarrista João Gilberto (1931-2019) en el teatro Sesc Vila Mariana en 1998. Para escuchar este disco, ingresá al sitio de Sesc Digital, haciendo clic aquí, también disponible en las principales plataformas de streaming.
 
Afroteka
 
Afroteca es una biblioteca virtual de temática africanista que pretende promover el conocimiento y la valoración de la cultura afrobrasileña a través de libros infantiles que desarrollan diferentes temas de interés. Con esta intención en mente, Afroteca ofrece una diversidad de obras que abordan desde la ascendencia africana hasta la lucha contra el racismo y la exclusión. Tiene por objetivo contribuir a una formación más crítica, empática y consciente de la importancia de la igualdad racial en la sociedad brasileña.

La iniciativa fue idea del educador Jeovane Ferreira con el objetivo de fomentar el consumo de obras producidas por escritores negros y contribuir a la formación de un repertorio antirracista desde la infancia.
 
​El material compuesto por 42 li​bros infanti​le​s​, ​puede adquirirse a través de este sitio web. Allí, podrás acceder a cupones de descuento ​para adquirirlos directamente de Amazon.​
 
Nuestras redes:
Twitter
Facebook
Instagram
Website
Recibís este correo porque estás suscripto a nuestra lista de correos.
Para desuscribirte hacé clic aquí.