|
|
|
|
|
|
Brasil en la 50º Feria del Libro de BA
|
|
|
|
Como cada año, Brasil te espera en la
50º Feria Internacional del Libro de Buenos Aires para compartir actividades, presentar libros y conocer personalidades internacionales. Estamos en el
stand 1801, Pabellón Amarillo.
|
|
|
|
La Embajada del Brasil en Buenos Aires
y el Instituto Guimarães Rosa en Buenos Aires (IGR) organizan, en colaboración con APEX/Câmara
Brasileira do Livro y el Ministerio de Cultura del Brasil, el stand de Brasil en la 50º
Feria Internacional del Libro de Buenos Aires. En el stand, encontrarán a
Fabiana Pinho, directora del Instituto Guimarães Rosa (IGR) y a
Gonzalo Baz, editor y escritor uruguayo y librero.
|
|
|
|
Este año tendremos invitados internacionales que viajarán especialmente desde Brasil para participar de charlas, lecturas,
presentaciones y firmas de autógrafos. Nos visitan Adriana Calcanhotto,
Socorro Acioli,
Michel Laub,
Marcelo Rubens Paiva y
Daniel Munduruku.
|
|
|
|
En la librería del stand, tras una minuciosa curaduría pensada especialmente para esta Feria, encontrarán libros brasileños
en portugués y en español. Desde Brasil llegan libros de literatura, ensayo y traducción en portugués, literatura brasileña en lengua original y ediciones
independientes que son de especial interés para lectores nativos, aprendices y aficionados. También se podrán encontrar libros en español de literatura brasileña,
muchos de los cuales contaron con el apoyo del Programa de Apoyo a la Traducción y Publicación de Autores Brasileños en el Exterior
del Instituto Guimarães Rosa.
|
|
|
Del 23 de abril al 11 de mayo, el stand de Brasil será escenario de propuestas vinculadas al libro. Este año, a partir de una convocatoria abierta que se realizó desde la Embajada del Brasil, habrá
más de 50 actividades que tendrán lugar en nuestro espacio. Para ver toda la programación del stand, te invitamos
a hacer
clic aquí.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Invitados internacionales de Brasil
|
|
|
|
|
|
|
Adriana Calcanhotto (Porto Alegre, 1965). Cantautora, poeta y compositora, ha construido una obra refinada que dialoga con la tradición de la MPB, el pop, la bossa
nova y la experimentación literaria. Desde su debut en los años 90, Calcanhotto se destacó por una estética elegante y una escritura precisa. Discos como
Enguiço, A Fábrica do Poema y Maré la consolidaron como una figura central de la escena brasileña. Su obra, marcada por la sutileza, la inteligencia y una profunda relación con la palabra, la posiciona como una de las artistas más influyentes
de Brasil en las últimas décadas.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Adriana Calcanhotto (Porto Alegre, 1965). Cantautora, poeta y compositora, ha construido una obra refinada que dialoga con la tradición de la MPB, el pop, la bossa
nova y la experimentación literaria. Desde su debut en los años 90, Calcanhotto se destacó por una estética elegante y una escritura precisa. Discos como
Enguiço, A Fábrica do Poema y Maré la consolidaron como una figura central de la escena brasileña. Su obra, marcada por la sutileza, la inteligencia y una profunda relación con la palabra, la posiciona como una de las artistas más influyentes
de Brasil en las últimas décadas.
|
|
|
|
|
|
|
|
Adriana Calcanhotto en la FIL Buenos Aires 2026
|
|
|
|
📚26 de abril | 18.00 h | Firma de autógrafos de
Adriana Calcanhotto
en el stand de Brasil (1801 - Pabellón Amarillo).
|
|
|
|
📚26 de abril | 20.30 h | Cierre el XIX Festival Internacional de Poesía (Mesa VII). Adriana Calcanhotto participará junto con Frank Baéz (Rep. Dominicana) y Carlos López Beltrán (México). Sala Victoria Ocampo.
|
|
|
|
|
Adriana Calcanhotto en la FIL Buenos Aires 2026
|
|
|
|
📚26 de abril | 18.00 h | Firma de autógrafos de
Adriana Calcanhotto
en el stand de Brasil (1801 - Pabellón Amarillo).
|
|
|
|
📚26 de abril | 20.30 h | Cierre el XIX Festival Internacional de Poesía (Mesa VII). Adriana Calcanhotto participará junto con Frank Baéz (Rep. Dominicana) y Carlos López Beltrán (México). Sala Victoria Ocampo.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Socorro Acioli (Fortaleza, 1975) es periodista y escritora. Desarrolló una sólida trayectoria en medios de comunicación antes de consolidarse como narradora, con
una obra que cruza lo real y lo fantástico desde una mirada profundamente brasileña. Su reconocimiento se expandió a nivel nacional e internacional con la novela
A Cabeça do Santo, en la que combina elementos de realismo mágico, tradición popular y crítica social, explorando las tensiones entre fe, deseo y supervivencia en el nordeste de Brasil. En Argentina, la obra fue traducida y publicada por Fondo de Cultura
Económica, con el título: La cabeza del santo. Su escritura, sensible y precisa, se nutre de la oralidad, los paisajes y las mitologías locales.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Socorro Acioli (Fortaleza, 1975) es periodista y escritora. Desarrolló una sólida trayectoria en medios de comunicación antes de consolidarse como narradora, con
una obra que cruza lo real y lo fantástico desde una mirada profundamente brasileña. Su reconocimiento se expandió a nivel nacional e internacional con la novela
A Cabeça do Santo, en la que combina elementos de realismo mágico, tradición popular y crítica social, explorando las tensiones entre fe, deseo y supervivencia en el nordeste de Brasil. En Argentina, la obra fue traducida y publicada por Fondo de Cultura
Económica, con el título: La cabeza del santo. Su escritura, sensible y precisa, se nutre de la oralidad, los paisajes y las mitologías locales.
|
|
|
|
|
|
|
|
Socorro Acioli en la FIL Buenos Aires 2026
|
|
|
|
📚 2 de mayo | 15.00 h | Firma de autógrafos de Socorro Acioli en el stand de Brasil (1801 - Pabellón Amarillo).
|
|
|
|
📚 2 de mayo | 17.00 h | Latinoamérica: de la realidad al realismo mágico. Socorro Acioli participará en la mesa junto con Micaela Alvarez (Uruguay), Sofía Olguín y Cata Olgiati. Sala Tribuna Joven.
|
|
|
|
📚 3 de mayo | 17.30 h | Realismo mágico: entre lo cotidiano y lo extraordinario. Conversación entre Afonso Cruz (Portugal), Socorro Acioli y Roque Larraquy (Argentina). Coordina: Stand Turismo Portugal.
|
|
|
|
📚 4 de mayo | 17.30 h | Lanzamiento del libro
La cabeza del santo (FCE).
|
|
|
|
|
Socorro Acioli en la FIL Buenos Aires 2026
|
|
|
|
📚 2 de mayo | 15.00 h | Firma de autógrafos de Socorro Acioli en el stand de Brasil (1801 - Pabellón Amarillo).
|
|
|
|
📚 2 de mayo | 17.00 h | Latinoamérica: de la realidad al realismo mágico. Socorro Acioli participará en la mesa junto con Micaela Alvarez (Uruguay), Sofía Olguín y Cata Olgiati. Sala Tribuna Joven.
|
|
|
|
📚 3 de mayo | 17.30 h | Realismo mágico: entre lo cotidiano y lo extraordinario. Conversación entre Afonso Cruz (Portugal), Socorro Acioli y Roque Larraquy (Argentina). Coordina: Stand Turismo Portugal.
|
|
|
|
📚 4 de mayo | 17.30 h | Lanzamiento del libro
La cabeza del santo (FCE).
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Michel Laub (Porto Alegre, 1973) es periodista y novelista, su obra se caracteriza por una prosa precisa y reflexiva, centrada en
la memoria, la identidad y las marcas del pasado en la experiencia contemporánea. Su reconocimiento se consolidó con novelas como
Diario de la caída, donde aborda la herencia del Holocausto desde una perspectiva personal y generacional, y
La mancha, en la que indaga en las huellas de la violencia y la dictadura en Brasil. En Argentina, se pueden encontrar los libros traducidos
Diario de la caída y La mancha. Gracias a estas ediciones, Laub ha ganado lectores en el país y se ha integrado a los debates contemporáneos sobre memoria, identidad y escritura en la región.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Michel Laub (Porto Alegre, 1973) es periodista y novelista, su obra se caracteriza por una prosa precisa y reflexiva, centrada en
la memoria, la identidad y las marcas del pasado en la experiencia contemporánea. Su reconocimiento se consolidó con novelas como
Diario de la caída, donde aborda la herencia del Holocausto desde una perspectiva personal y generacional, y
La mancha, en la que indaga en las huellas de la violencia y la dictadura en Brasil. En Argentina, se pueden encontrar los libros traducidos
Diario de la caída y La mancha. Gracias a estas ediciones, Laub ha ganado lectores en el país y se ha integrado a los debates contemporáneos sobre memoria, identidad y escritura en la región.
|
|
|
|
|
|
|
|
Michel Laub en la FIL Buenos Aires 2026
|
|
|
|
📚 4 de mayo | 17.00 h | Firma de autógrafos de Michel Laub en el stand de Brasil (1801 - Pabellón Amarillo).
|
|
|
|
📚 4 de mayo | 19.00 h | Diálogo de Escritoras y Escritores de América Latina. Mesa III. Michel Laub participará junto con Nona Fernández (Chile) y Horacio Castellanos Moya (El Salvador). Coordina: Susana Rosano. Sala Alfonsina
Storni.
|
|
|
|
|
Michel Laub en la FIL Buenos Aires 2026
|
|
|
|
📚 4 de mayo | 17.00 h | Firma de autógrafos de Michel Laub en el stand de Brasil (1801 - Pabellón Amarillo).
|
|
|
|
📚 4 de mayo | 19.00 h | Diálogo de Escritoras y Escritores de América Latina. Mesa III. Michel Laub participará junto con Nona Fernández (Chile) y Horacio Castellanos Moya (El Salvador). Coordina: Susana Rosano. Sala Alfonsina
Storni.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Marcelo Rubens Paiva (São Paulo, 1959) es narrador, dramaturgo, periodista y guionista. Su obra, de fuerte impronta autobiográfica, cruza memoria personal e historia
política, marcada por la desaparición de su padre durante la dictadura. Alcanzó gran reconocimiento con
Feliz Año Viejo y consolidó su proyección internacional con Aún estoy aquí, ambos publicados en español y con circulación en Argentina. Su escritura, directa y emocional, lo ubica como una voz clave en la narrativa de la posdictadura en Brasil.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Marcelo Rubens Paiva (São Paulo, 1959) es narrador, dramaturgo, periodista y guionista. Su obra, de fuerte impronta autobiográfica, cruza memoria personal e historia
política, marcada por la desaparición de su padre durante la dictadura. Alcanzó gran reconocimiento con
Feliz Año Viejo y consolidó su proyección internacional con Aún estoy aquí, ambos publicados en español y con circulación en Argentina. Su escritura, directa y emocional, lo ubica como una voz clave en la narrativa de la posdictadura en Brasil.
|
|
|
|
|
|
|
|
Marcelo Rubens Paiva en la FIL Buenos Aires 2026
|
|
|
|
📚 8 de mayo | 17.30 h | Del libro a la Alfombra Roja. Los autores Marcelo Rubens Paiva (Ainda estou aqui), Ana Correa (Somos Belén) y Eduardo Sacheri (El secreto de sus ojos) conversan sobre cómo una historia escrita cruza
al cine y alcanza los grandes circuitos internacionales. Coordina: Ingrid Bejerman. Sala José Hernández.
|
|
|
|
|
Marcelo Rubens Paiva en la FIL Buenos Aires 2026
|
|
|
|
📚 8 de mayo | 17.30 h | Del libro a la Alfombra Roja. Los autores Marcelo Rubens Paiva (Ainda estou aqui), Ana Correa (Somos Belén) y Eduardo Sacheri (El secreto de sus ojos) conversan sobre cómo una historia escrita cruza
al cine y alcanza los grandes circuitos internacionales. Coordina: Ingrid Bejerman. Sala José Hernández.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Daniel Munduruku (Pará, 1964) es uno de los principales referentes de la literatura indígena en Brasil. Autor de una extensa obra, especialmente orientada a infancias
y juventudes, su escritura recupera la cosmovisión y las tradiciones de los pueblos originarios desde una perspectiva contemporánea. Con libros traducidos al español y presencia en el ámbito editorial latinoamericano, su trabajo ocupa un lugar clave en la
visibilización de las culturas indígenas dentro de la literatura brasileña actual.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Daniel Munduruku (Pará, 1964) es uno de los principales referentes de la literatura indígena en Brasil. Autor de una extensa obra, especialmente orientada a infancias
y juventudes, su escritura recupera la cosmovisión y las tradiciones de los pueblos originarios desde una perspectiva contemporánea. Con libros traducidos al español y presencia en el ámbito editorial latinoamericano, su trabajo ocupa un lugar clave en la
visibilización de las culturas indígenas dentro de la literatura brasileña actual.
|
|
|
|
|
|
|
|
Daniel Munduruku en la FIL Buenos Aires 2026
|
|
|
|
📚 8 de mayo | 18.00 h | Firma de autógrafos de Daniel Munduruku en el stand de Brasil (1801 - Pabellón Amarillo).
|
|
|
|
📚 8 de mayo | 20.30 h | La Palabra Indígena. Diálogo con Escritoras y Escritores Originarios. Mesa VI. Poeta del pueblo munduruku (Brasil): conversación con Daniel Munduruku. Coordina: Bernardo Colipan (poeta del pueblo Mapuche).
Sala Alfonsina Storni.
|
|
|
|
|
Daniel Munduruku en la FIL Buenos Aires 2026
|
|
|
|
📚 8 de mayo | 18.00 h | Firma de autógrafos de Daniel Munduruku en el stand de Brasil (1801 - Pabellón Amarillo).
|
|
|
|
📚 8 de mayo | 20.30 h | La Palabra Indígena. Diálogo con Escritoras y Escritores Originarios. Mesa VI. Poeta del pueblo munduruku (Brasil): conversación con Daniel Munduruku. Coordina: Bernardo Colipan (poeta del pueblo Mapuche).
Sala Alfonsina Storni.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sector Cultural - Embajada del Brasil en Buenos Aires
Cerrito 1350, CABA - República Argentina
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sector Cultural - Embajada del Brasil en Buenos Aires
Cerrito 1350, CABA - República Argentina
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
